معنى الكلمة "a lean agreement is far better than a fat lawsuit" بالعربية

ماذا تعني "a lean agreement is far better than a fat lawsuit" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a lean agreement is far better than a fat lawsuit

US /ə lin əˈɡrimənt ɪz fɑr ˈbɛtər ðæn ə fæt ˈlɔˌsut/
UK /ə liːn əˈɡriːmənt ɪz fɑː ˈbɛtə ðæn ə fæt ˈlɔːsuːt/
"a lean agreement is far better than a fat lawsuit" picture

تعبير اصطلاحي

اتفاق هزيل خير من دعوى قضائية سمينة

it is better to accept a less-than-ideal settlement or compromise than to engage in a costly, lengthy, and uncertain legal battle

مثال:
I know you want more money, but a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
أعلم أنك تريد المزيد من المال، لكن اتفاق هزيل خير من دعوى قضائية سمينة.
They decided to settle out of court because a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
قرروا التسوية خارج المحكمة لأن الاتفاق الهزيل أفضل بكثير من الدعوى القضائية السمينة.